RSS
Sports News
新着 海外の反応


いつもありがとうございます
You need to upgrade your Flash Player.

[お知らせ]
現在、微力ながらも拙い語学力を活用しながら、日本のサッカーに携わらせて頂いております。何かしらの形で私の訳した文章、私の携わった仕事が皆様の元に届いていることかと思います。
現在多忙につき、更新がかなり滞っておりますが、その点ご了承頂けなくとも、どうぞご理解だけでも頂ければ幸いです。
尚、管理人と名乗られた別の方のコメントは削除させて頂きました。ご了承願います。
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
ソーシャルブックマーカー

Powered by SEO対策
オススメ



「代表サポには垂涎の一冊」
・海外組記事
・Jリーグ有望選手一覧
・U-22オリンピック世代分析
・小倉会長震災関連インタビュー
・なでしこ
・高円宮プレミアリーグ
良い意味でエルゴラらしさの出た一冊に仕上がっています。手の出しやすい価格もGOODです。
RSSリンクの表示
最新記事
カレンダー
04 | 2012/05 | 06
日 月 火 水 木 金 土
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
AFC Asian Cup 2011
多くの方に読まれている記事
オススメ2

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外の反応】W杯アジア3次予選の組み合わせってどうよ

wc2014draw.png

W杯3次予選のドローについての海外の反応を
BIG SOCCERから拾ってきました。
続きを読む
[ 2011/08/07 12:27 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(101) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外反応】PK戦の末、日本が初制覇【女子W杯】

5948362829_512518d966_b.jpg
2011FIFA女子W杯ドイツ大会
日本優勝についてのコメントを紹介致します。

写真はこちらからお借りしています。


続きを読む
[ 2011/07/18 22:54 ] 翻訳・海外反応 | TB(1) | CM(92) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外の反応】日米決戦 王座を賭した戦い【女子W杯】

1475845_FULL-LND.jpg

女子W杯決勝前のコメントをFIFAから拾ってきました。

今回は過去最短での翻訳です。
いつも以上に粗い翻訳と適当なコメチョイスですみません。
続きを読む
[ 2011/07/18 01:32 ] 翻訳・海外反応 | TB(2) | CM(130) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外の反応】決勝前夜！なでしこ快挙なるか【女子W杯】

5935701356_71ff335e11_z.jpg

スウェーデン戦勝利で初の決勝進出を決めた日本に対する
海外の反応を集めてきたので紹介いたします。

今回はPart2です。
写真はhttp://www.flickr.com/photos/sunpo_life/からお借りしました。
Part1はこちら
【海外反応】スウェーデン撃破！日本決勝へ【女子W杯】

続きを読む
[ 2011/07/16 19:05 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(72) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外反応】スウェーデン撃破！日本決勝へ【女子W杯】


wwc_breakthrough_pi_rf_071311_20110713165540940_660_320.jpg

日本-スウェーデン戦に対する海外コメントを
各所から拾ってきたので紹介致します。

続きを読む
[ 2011/07/14 23:11 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(83) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【海外の反応】堅守日本！王者ドイツを下す【女子W杯】

1462554_FULL-LND.jpg

女子W杯なでしこジャパンの活躍に対する海外コメを
初戦からの4試合まとめて紹介致します。

続きを読む
[ 2011/07/10 23:46 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(44) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【U17W杯】準々決勝 ブラジル戦【海外の反応】

m1062493.jpg


FIFA U-17W杯メキシコ大会 準々決勝ブラジル戦
この試合に寄せられたコメントを紹介します。


続きを読む
[ 2011/07/04 21:56 ] 翻訳・海外反応 | TB(1) | CM(49) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【U17W杯】6得点でNZを一蹴【海外の反応】

1464945_FULL-LND.jpg

決勝トーナメント一回戦　日本 6-0 ニュージーランド
今回はFIFA公式やyoutubeに寄せられたコメントを紹介します。

続きを読む
[ 2011/06/30 21:02 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(70) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

| HOME | 次ページ ≫
Sponsored Link
プロフィール

chawanization

Author:chawanization
[リンクフリーです]
[当ブログの詳細はこちらから]
この度はお越し下さいまして、有難うございます。
日本のサッカーを応援しつつ、世界のサッカーも紹介出来ればと思っています。また何か問題点やご意見ございましたら、下のメールフォームよりご連絡下さい。
[翻訳ネタ探してます。リクエストもお待ちしております]
[リンク無しの無断転載はご遠慮願います]
twitter始めました。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

週間アクセスランキング
Sponsored Link
リンク
アクセスランキング ブログパーツ