スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【翻訳記事】長友の去就をミノッティが語る【海外の反応】



今回はGoal.comに掲載されていた記事
"Yuto Nagatomo will stay at Inter - Cesena sporting director"を翻訳しました。

少しずつ翻訳にも慣れてペースも上がってきましたが、相変わらずの意訳・誤訳は勘弁願います。


スポンサーサイト
[ 2011/04/21 14:30 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(2) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【動画】ACL ガンバ大阪勝利もセレッソは惜敗【ニュース】


20日に行われたACLグループステージ第4節
ガンバ大阪はホームに済州(韓国)を迎え、3-1で勝利したが、セレッソは敵地で全北現代(韓国)と対戦し0-1で惜敗となった。


G大阪、済州に快勝で2位浮上、C大阪は2敗目/ACL
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110420-00000528-sanspo-socc
[ 2011/04/21 11:39 ] Jリーグ | TB(0) | CM(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【動画】レアル - バルセロナ 国王杯決勝【ニュース】



20日、バルセロナレアル・マドリードの“クラシコ”4番勝負の第2ラウンド、コパ・デル・レイ決勝が行われた。


レアル、C・ロナウドの決勝弾でバルサを下し18年ぶりにコパ・デル・レイ優勝
…クラシコ第2ラウンド(SOCCER KING)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110421-00000301-soccerk-socc

[ 2011/04/21 10:18 ] 海外ニュース | TB(0) | CM(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク






アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。