スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【コラム翻訳】Sky Sportsによる分析 宮市亮

908x510_20110207_miyaichi (1)

今回はSky Sportsの
"Sky Sports Scout - Ryo Miyaichi"
を翻訳しました。

[ 2011/05/23 19:45 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(14) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【翻訳コラム】リヴァプールに薦める6人のアジア人

[ 2011/05/20 19:13 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(21) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【翻訳】香川 ダービーで放った輝き

Shinji-Kagawa--006.jpg

英Guardian紙コラム
"Shinji Kagawa, the jewel in Borussia Dortmund's crown"の翻訳です。
今回は10月14日とかなり古い記事で、
香川が2得点を挙げたシャルケとのルールダービー直後の記事になります。
[ 2011/05/16 20:03 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(15) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

【翻訳】数字から見える香川真司の凄さ【海外の反応】

5006014002_ef7eb87953_b.jpg
Photographed by toksuede
[ 2011/05/12 20:38 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(12) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

レスター阿部 初ゴールに対する海外の反応

10230_ext_03_0.jpg

今回はfoxestalkという海外フォーラムの
"Yuki Appreciation Thread
He's our Japanese boy!"

を翻訳しました。

フォーラム翻訳ということで、
誠に勝手ながらコメントの選別しています。
その点ご了承の上、お読みください。

<関連外部リンク>
エリクソンが阿部を絶賛
「素晴らしい将来が待っている」

[ 2011/05/11 18:19 ] 翻訳・海外反応 | TB(0) | CM(18) このエントリーをはてなブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク






アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。